Content Direction
从品牌目标、产品、FAQ 和客户问题规划一组视频的方向。
SHORT-FORM VIDEO PRODUCTION
从 Topic、Hook、Script 到剪辑与字幕，把总部资料做成泰国客户看得懂的短视频
先确认平台、受众、视频目标和 Source，再决定是客户自拍、使用现有素材，还是安排制作 Scope。我们负责把中文或英文信息重新组织为适合泰国受众的短视频表达。
起步套餐4 条 ฿6,900
主要输出Hook + Script + 剪辑 + 字幕
交付格式竖屏 9:16 为主
服务范围
短视频不是只换字幕，而是从受众、Hook 和 Source 重新组织信息
根据目标平台、受众、素材条件和制作范围选择最实际的视频形式，先确认 Scope 再开始制作。
Topic + Hook + Script
为每条视频设计主题、开场、内容顺序和 CTA。
Source Plan
根据客户自拍、现有 Footage 或现场拍摄需求准备 Shot list、Reference 与 Safe Zone。
Editing + Subtitle + QC
完成竖屏剪辑、泰文字幕、画面声音检查与交付前 Human QC。
适合谁
适合有产品和品牌信息，但缺少泰国短视频生产流程的企业
SME / 品牌团队
有产品、服务或客户问题，但没有时间持续想 Topic、写 Script 和跟剪辑。
中国总部 + 泰国团队
总部有中文 / 英文资料，需要转成泰文短视频并保持品牌事实一致。
专业人士 / Personal Brand
希望把知识、FAQ 和服务解释成适合 TikTok、Reels、Shorts 的清晰短内容。
常见业务问题
短视频做不连续，常常卡在剪辑之前
不知道第一句说什么
从泰国受众问题和产品价值出发设计 Hook，不用夸大承诺或 Clickbait。
拍回来的素材不好剪
先做 Script、Shot list 和 Safe Zone，减少缺镜头、角度不够或文字挡重点。
总部资料太长，直接翻字幕很生硬
重新组织内容顺序、用词和 CTA，而不是逐句翻译。
已经有 Footage 但不需要整套新制作
如果内容方向和素材已经准备好，可转用 Post-production，不必购买完整 Video Scope。
交付内容
交付范围与泰文 Video Master 保持同一逻辑
Content Direction
定义整组视频的受众、目标和内容方向。
Topic / Hook / Script
按套餐数量准备每条视频的主题、开场、脚本和 CTA。
Source Plan
准备 Shot list、Reference、Safe Zone 与需要客户提供的素材清单。
Vertical Editing
完成适合手机观看的竖屏节奏、画面与声音剪辑。
Subtitle + Export
泰文字幕与约定平台所需的输出文件。
AI-assisted + Human QC
AI 可辅助结构和准备工作，关键事实、语言与最终文件由团队检查。
价格与套餐
按需要的短视频数量选择套餐
以下价格直接对齐泰文 Video Master 的标准制作套餐；现场拍摄、演员、地点、交通、复杂 Motion Graphic 或额外版权素材会另行确认。
4 条短视频
฿6,900每组制作
适合先测试一个内容方向或一个产品组
- 整组 Content Direction
- 4 个 Topic + Hook + Script
- Shot list / Source Plan
- 竖屏剪辑 4 条
- Subtitle + Export + Human QC
6 条短视频
฿9,900每组制作
适合希望持续发布多个内容角度的品牌
- 整组 Content Direction
- 6 个 Topic + Hook + Script
- Shot list / Source Plan
- 竖屏剪辑 6 条
- Subtitle + Export + Human QC
8 条短视频
฿14,900每组制作
适合 Campaign 或 Content Series
- Content Series Direction
- 8 个 Topic + Hook + Script
- Shot list / Source Plan
- 竖屏剪辑 8 条
- Subtitle + Export + Human QC
套餐价格不是最终报价，直到检查 Brief 和 Source 后才确认。拍摄、演员、地点、交通、额外设备、复杂 Motion Graphic、版权素材与套餐外工作可能另计。
工作流程
Brief → Angle / Hook / Script → Source / Editing → QC / Delivery
Brief & Goal
确认产品、泰国受众、平台、数量、目标、参考和现有 Source。
Angle, Hook & Script
把中文或英文资料转成泰国受众易理解的 Topic、Hook 和 Script，并在制作前确认。
Source & Editing
客户按计划拍摄、提交现有素材，或按确认 Scope 安排制作，再进入剪辑和字幕。
QC & Delivery
检查事实、泰文语言、画面、声音、Safe Zone 与输出规格后交付。
常见问题
开始前常见问题
4 / 6 / 8 条短视频价格是多少？
当前泰文 Master 为 4 条 6,900 泰铢、6 条 9,900 泰铢、8 条 14,900 泰铢，最终仍需检查 Brief 和 Source。
可以使用中国总部已有的视频素材吗？
可以，前提是素材质量、版权和使用范围适合。团队会先判断是否够用以及需要补拍什么。
价格包含现场拍摄吗？
标准起步价格按已确认 Source 范围计算；现场拍摄、演员、地点、交通或额外设备可能另行报价。
会保证视频爆款或播放量吗？
不会。我们负责内容与制作执行，不保证播放量、转化、平台分发或销售结果。
发送产品、泰国受众、平台、数量和现有 Source 五项资料
团队会先判断适合 4、6、8 条套餐，还是已有 Footage 更适合 Post-production，再确认 Scope 和可能的额外成本。
简体中文试运行页面保持 noindex；服务事实、价格和业务承诺以泰文主站为准。